Nacido en Aberdare, Reino Unido, en 1954, Paul Barnes obtuvo el Grado de B.A. (Hons) en Psicologí­a Evolutiva por la Universidad de Sussex en 1976 - Homologado al Grado académico de Diplomado. Está afincado en España desde 1979.

Trabaja de traductor e intérprete tanto para el sector privado como el público. Es Traductor y Corrector Externo de artí­culos e informes cienticos y técnicos del Servicio de Traducción de la Universidad de Oviedo desde 1992.
Está especializado como intérprete acompañante o consecutivo tanto en visitas comerciales y institucionales como en jornadas y conferencias.

Asimísmo, ha trabajado como "facilitator" (moderador) para la agencia gubernamental británica COI y para la Fundación PRODINTEC de España.


Born in Aberdare, UK, in 1954, Paul Barnes obtained a B.A. (Hons) Degree in Developmental Psychology from the University of Sussex in 1976. He has been living and working in Spain since 1979.

He works as a translator and interpreter for both the public and private sector. He has been a Freelance Translator and Proof Reader of scientific and technical papers and reports for the University of Oviedo Translation Service since 1992.
He specializes in liaison and consecutive interpreting both for business and institutional visits as well as in seminars and talks.

He has likewise worked as a facilitator for the UK government agency COI (Central Office of Information) and for the PRODINTEC Foundation, Spain.
 
 

 

Isertia